俳優座劇場プロデュースNo.119

検察側の証人

■東京公演 2023年10月22日(日)～28日(土) 俳優座劇場

作＝アガサ・クリスティー　翻訳＝小田島恒志／小田島則子
演出＝高橋正徳
美術＝乘峯雅寛　照明＝桜井真澄　音楽＝後藤浩明　音響＝原島正治
衣裳＝小林巨和　舞台監督＝保坂康幸　演出助手＝飯嶋佳保　企画制作＝俳優座劇場

出演＝原 康義／金子由之／釆澤靖起／永宝千晶／志村史人／斉藤 淳／
井口恭子／岩崎正寛／木下藤次郎／齋藤隆介／斉藤祐一／武田知久／
音道あいり／髙宮千尋

俳優座劇場プロデュースNo.117

聖なる炎

■東京公演 2023年2月26日(日)～3月4日(土) 俳優座劇場

作＝サマセット・モーム　翻訳＝小田島創志
演出＝小笠原 響
美術＝土岐研一　照明＝阿部康子　音響＝藤平美保子　衣裳＝加納豊美
音楽＝日高哲英　舞台監督＝泉 泰至　企画制作＝俳優座劇場

出演＝田中孝宗／小野洋子／あんどうさくら／吉見一豊／
加藤義宗／大井川皐月／鹿野宗健／増田あかね

俳優座劇場プロデュースNo.115

罠　わな

●地方公演 2022年5月19日～7月26日 千葉／埼玉／町田／三多摩／松戸／船橋／板橋／城北／練馬／ひこね／和歌山／紀北／神戸／泉南／奈良／京都／横浜／岡山／鳥取／いずも／米子／松江／周南／柳井／安佐南／広島／福山／倉敷／玉島／西大寺

作＝ロベール・トマ　翻訳＝小田島恒志／小田島則子　演出＝松本祐子
美術＝長田佳代子　照明＝賀澤礼子　音響＝藤平美保子　衣裳＝前田文子
アクション＝渥美 博　舞台監督＝泉 泰至　演出助手＝日沖和嘉子
企画制作＝俳優座劇場

出演＝石母田史朗／加藤 忍／清水明彦／西山聖了／里村孝雄／上原奈美

俳優座劇場プロデュースNo.113

音楽劇 母さん

■東京公演 2021年11月19日(金)～21日(日) 俳優座劇場
●地方公演 2021年11月24日～12月15日 会津／いわき／福島／盛岡／仙台／鶴岡／青森／函館／釧路／旭川

作＝堀江安夫　演出＝横山由和　音楽＝新垣 雄
美術＝石井強司　照明＝桜井真澄　音響＝藤平美保子　衣裳＝久保田俊一
振付＝鷲田実土里　歌唱指導＝新垣 雄　稽古ピアノ＝酒主明希音
舞台監督＝泉 泰至　演出助手＝松川美子　企画制作＝俳優座劇場

出演＝土居裕子／阿部 裕／町屋圭祐／福沢良一／浅野雅博／
仲本詩菜／佐藤礼菜／小暮智美／新垣 雄（ピアノ）／植村 薫（バイオリン）

俳優座劇場プロデュースNo.111

嘘 ウソ

■東京公演 2020年11月7日(土)～15日(日) 俳優座劇場

作＝フロリアン・ゼレール　翻訳＝中村まり子
演出＝西川信廣
美術＝石井みつる　照明＝桜井真澄　音響＝中嶋直勝　衣裳＝西原梨恵
音楽＝上田 亨　舞台監督＝内藤正広　演出助手＝道場禎一　企画制作＝俳優座劇場

出演＝清水明彦／若井なおみ／井上倫宏／米倉紀之子

俳優座劇場プロデュースNo.109

彼らもまた、わが息子

■東京公演 2020年2月7日(金)～15日(土) 俳優座劇場

作＝アーサー・ミラー　翻訳＝水谷八也　演出＝桐山知也
美術＝伊藤雅子　照明＝齋藤茂男　音響＝藤平美保子　衣裳＝加納豊美
舞台監督＝泉 泰至　演出助手＝石内詠子　企画制作＝俳優座劇場

出演＝吉見一豊／山本郁子／竪山隼太／佐藤 玲／逢笠恵祐／
斉藤 淳／上原奈美／森永友基／多賀麻美

俳優座劇場プロデュースNo.107

ハーヴェイ

■東京公演 2019年5月10日(金)～12日(日) 俳優座劇場
●地方公演 2019年5月14日～6月18日 昭和女子大学人見記念講堂／高知／香川／鳴門／徳島／松山／まつもと／伊那／上田／長野／ひらつか／なかはら／さいわい／藤沢／たま・あさお／茅ヶ崎／横須賀／鎌倉

作＝メアリー・チェイス　翻訳＝常田景子　演出＝西川信廣
美術＝乘峯雅寛　照明＝桜井真澄　音響＝勝見淳一　衣裳＝山田靖子
作曲＝上田 亨　舞台監督＝泉 泰至　演出助手＝道場禎一　企画制作＝俳優座劇場

出演＝尾身美詞／日下由美／釆澤靖起／
吉野実紗【※「吉」の字は、正しくは「土」の下に「口」で表記するつちよし】／
塩山誠司／齋藤隆介／清水明彦／岡 のりこ／瀬戸口 郁／
岡田吉弘／鈴木麻美

俳優座劇場プロデュースNo.105

十二人の怒れる男たち

■東京公演 2018年9月7日(金)～9日(日) 俳優座劇場
●地方公演 2018年9月12日～10月20日 豊橋／幸田／岡崎／いなざわ／名古屋／ちた半島／いせ／津／岐阜／尾北／富山／魚津／野々市／金沢／となみ／高岡／七尾／輪島／伊勢崎／新潟／本庄／深谷

作＝レジナルド・ローズ　翻訳＝酒井洋子　演出＝西川信廣
美術＝石井強司　照明＝桜井真澄　音響＝勝見淳一　衣裳＝山田靖子
舞台監督＝泉 泰至　演出助手＝道場禎一　企画制作＝俳優座劇場

出演＝塩山誠司／岸槌隆至／青木和宣／瀬戸口 郁／渡辺 聡／
山本健翔／古川龍太／原 康義／金内喜久夫／柴田義之／
米山 実／溝口敦士／樋山雄作／矢野 宣（声）

俳優座劇場プロデュースNo.103

罠　わな

■東京公演 2018年3月9日(金)～17日(土) 俳優座劇場

作＝ロベール・トマ　翻訳＝小田島恒志／小田島則子
演出＝松本祐子
美術＝長田佳代子　照明＝賀澤礼子　音響＝藤平美保子　衣裳＝前田文子
演出助手＝日沖和嘉子　舞台監督＝泉 泰至　企画制作＝俳優座劇場

出演＝石母田史朗／加藤 忍／石住昭彦／清水明彦／鵜澤秀行／上原奈美

俳優座劇場プロデュースNo.101

もし、終電に乗り遅れたら…

●地方公演 2017年4月6日(木)～22日(土) 紀北／神戸／姫路／岸貝／彦根／奈良／和歌山／泉南／京都

作＝アレクサンドル・ヴァムピーロフ　翻訳＝宮澤俊一／五月女道子
演出＝菊池 准
美術＝乘峯雅寛　照明＝森脇清治　音響＝藤平美保子　衣裳＝萩野 緑
作曲＝上田 亨　舞台監督＝上村利幸　企画制作＝俳優座劇場

出演＝浅野雅博／小田伸泰／外山誠二／逢笠恵祐／岩崎正寛／
若井なおみ／藤本喜久子／舘田悠悠／槙乃萌美／里村孝雄

俳優座劇場プロデュースNo.95　俳優座劇場開場60周年

十二人の怒れる男たち

■東京公演 2015年3月25日(水)～31日(火) 俳優座劇場
●地方公演 2015年4月2日～5月13日 八王子／松戸／三多摩／町田／練馬／板橋／桶川／大宮／城北／船橋／埼玉／香川／高知／徳島／鳴門

作＝レジナルド・ローズ　翻訳＝酒井洋子　演出＝西川信廣
美術＝石井強司　照明＝桜井真澄　音響＝勝見淳一　衣裳＝山田靖子
舞台監督＝泉 泰至　演出助手＝道場禎一　企画制作＝俳優座劇場

出演＝塩山誠司／金 成均／青木和宣／瀬戸口 郁／内田夕夜／
山本健翔／古川龍太／原 康義／金内喜久夫／柴田義之／
米山 実／溝口敦士／田部圭祐／矢野 宣（声）

俳優座劇場プロデュースNo.93　俳優座劇場開場60周年

音楽劇 わが町

■東京公演 2014年1月8日(水)～12日(日) 俳優座劇場
●地方公演 2014年1月14日～4月29日 豊橋／いなざわ／いせ／尾北／岐阜／岡崎／四日市／名古屋／ちた半島／津／となみ／高岡／金沢／野々市／富山／魚津／宇都宮／深谷／伊勢崎／本庄／熊谷／高崎／前橋／新潟／松本／すわ湖／伊那／長野／北アルプス／上田／横浜／浜松／修善寺／三島／沼津／伊東／下田／静岡／富士／富士宮／清水／島田／藤枝／菊川／磐田／浜松北／飯田／中原／たま／相模原／海老名／横須賀／鎌倉／茅ヶ崎／幸／藤沢／平塚

作＝ソーントン・ワイルダー　翻訳＝鳴海四郎
演出＝西川信廣　音楽＝上田 亨　作詞＝宮原芽映
美術＝二村周作　照明＝桜井真澄　音響＝山北史朗　衣裳＝山田靖子
ステージング＝室町あかね　歌唱指導＝北川 潤／満田恵子
舞台監督＝泉 泰至　演出助手＝道場禎一　企画制作＝俳優座劇場

出演＝土居裕子／原 康義／粟野史浩／瀬戸口 郁／麻乃佳世／
川井康弘／花山佳子／保 可南／茜部真弓／岡 のりこ／
金子由之／金 成均／藤側宏大／佐藤拓馬（ピアノ演奏）

俳優座劇場プロデュースNo.91

音楽劇 わが町

■東京公演 2013年1月30日(水)～2月3日(日) 俳優座劇場
●地方公演 2013年2月5日～5月24日 城北／船橋／大宮／あさかわ／松戸／板橋／練馬／三多摩／桶川／所沢／埼玉／町田／福山／岡山／倉敷／玉島／西大寺／柳井／児島／松江／鳥取／米子／出雲／安佐南／周南／広島／呉／姫路／神戸／彦根／岸貝／和歌山／紀北／泉南／奈良／京都／香川／鳴門／徳島／高知／松山／可児

作＝ソーントン・ワイルダー　翻訳＝鳴海四郎
演出＝西川信廣　音楽＝上田 亨　作詞＝宮原芽映
美術＝二村周作　照明＝桜井真澄　音響＝山北史朗　衣裳＝山田靖子
ステージング＝室町あかね　歌唱指導＝北川 潤／満田恵子
舞台監督＝泉 泰至　演出助手＝稲葉賀恵　企画制作＝俳優座劇場

出演＝土居裕子／原 康義／瀬戸口 郁／麻乃佳世／粟野史浩／
川井康弘／花山佳子／保 可南／茜部真弓／岡 のりこ／
金子由之／金 成均／藤側宏大／佐藤拓馬（ピアノ演奏）

俳優座劇場プロデュースNo.89

東京原子核クラブ

■東京公演 2012年6月27日(水)～7月1日(日) 俳優座劇場
●地方公演 2012年7月4日～23日 徳島／鳴門／里庄／松山／香川／高知／須崎／宇都宮／和光市

作＝マキノノゾミ　演出＝宮田慶子
美術＝横田あつみ　照明＝中川隆一　音響＝高橋 巌　衣裳＝半田悦子
舞台監督＝樽 真治　演出助手＝松森望宏　企画制作＝俳優座劇場

出演＝田中壮太郎／石井テルユキ／若杉宏二／小飯塚貴世江／西山水木／
田中美央／二瓶鮫一／檀 臣幸／佐川和正／渡辺 聡／
外山誠二／佐藤 滋

俳優座劇場プロデュースNo.87

東京原子核クラブ

■東京公演 2011年5月20日(金)～21日(土) 俳優座劇場
●地方公演 2011年5月23日～6月11日 松本／伊那／長野／上田／函館／苫小牧／江別／岩見沢／旭川／釧路

作＝マキノノゾミ　演出＝宮田慶子
美術＝横田あつみ　照明＝中川隆一　音響＝高橋 巌　衣裳＝半田悦子
舞台監督＝樽 真治　演出助手＝松森望宏　企画制作＝俳優座劇場

出演＝田中壮太郎／石井テルユキ／若杉宏二／小飯塚貴世江／西山水木／
田中美央／二瓶鮫一／檀 臣幸／佐川和正／渡辺 聡／
外山誠二／佐藤 滋

俳優座劇場プロデュースNo.83

兵器のある風景

■東京公演 2010年3月14日(日)～3月22日(月) 俳優座劇場

作＝ジョー・ペンホール　翻訳＝常田景子　演出＝坂手洋二
美術＝島 次郎　照明＝小笠原 純　音響＝小山田 昭　衣裳＝前田文子
音楽＝大友良英　舞台監督＝泉 泰至　演出助手＝宮越洋子
企画制作＝俳優座劇場

出演＝大西孝洋／中嶋しゅう／荻野目慶子／浅野雅博

俳優座劇場プロデュースNo.81　俳優座劇場開場55周年

音楽劇 サマーハウスの夢

■東京公演 2009年8月27日(木)～9月6日(日) 俳優座劇場
●地方公演 2009年9月10日～10月8日 高知／須崎／今治／松山／丸亀／高松／徳島／鳴門／前橋／伊勢崎／高崎／新潟

作・作詞＝アラン・エイクボーン　作曲＝ジョン・パティソン　翻訳＝出戸一幸
演出・訳詞＝宮崎真子　音楽監督＝後藤浩明
美術＝堀尾幸男　照明＝沢田祐二　音響＝高橋 巌　衣裳＝加納豊美
振付＝新海絵理子　歌唱指導＝山口正義　稽古ピアノ＝川上由美
テクニカル・アシスタンス＝辻 敦尊　舞台監督＝上村利幸
演出助手＝矢本翼子　美術助手＝寺田真理　企画制作＝俳優座劇場

出演＝鈴木ほのか／米谷毅彦／畠中 洋／山田里奈／加藤 忍／
大原康裕／石波義人／執行佐智子／
後藤浩明（キーボード）／岡部磨知（バイオリン）／武内いづみ（バイオリン）

俳優座劇場プロデュースNo.79

空の定義　そらのていぎ

■東京公演 2008年12月11日(木)～21日(日) 俳優座劇場

作＝青木 豪　演出＝黒岩 亮
美術＝柴田秀子　照明＝中川隆一　音響＝小山田 昭　衣裳＝竹原典子
舞台監督＝伊達一成　演出助手＝河田園子　企画制作＝俳優座劇場

出演＝名取幸政／松永玲子／浅野雅博／中嶋しゅう／塩屋洋子／
津田真澄／杉山文雄

俳優座劇場プロデュースNo.77

真実のゆくえ

■東京公演 2008年6月5日(木)～15日(日) 俳優座劇場

作＝ジェフリー・アーチャー　翻訳＝小田島恒志　演出＝西川信廣
美術＝石井みつる　照明＝桜井真澄　音響＝中嶋直勝　衣裳＝山田靖子
舞台監督＝泉 泰至　演出助手＝道場禎一　企画制作＝俳優座劇場

出演＝金内喜久夫／稲野和子／立花一男／児玉謙次／加藤土代子／
荘司 肇／石川恵彩／瀬戸口 郁／関 輝雄／齋藤隆介／
小田伸泰／小林優太

▶出演の金内喜久夫氏は、本作「真実のゆくえ」を含む公演における演技により、2008年(平成20年)の紀伊國屋演劇賞個人賞を受賞しました。

俳優座劇場プロデュースNo.75

ボールは高く雲に入り　ボールはたかくくもにいり

■東京公演 2007年7月5日(木)～15日(日) 俳優座劇場

原作＝マーク・ハリス　脚本＝エリック・シモンソン　翻訳＝小宮山智津子
翻案・演出＝菊池 准
美術＝岡田志乃　照明＝森脇清治　音響＝小山田 昭　衣裳＝山田靖子
舞台監督＝上村利幸　演出助手＝宮越洋子　企画制作＝俳優座劇場

出演＝平井真軌／清水明彦／石波義人／高橋克明／田中美央／
岩崎正寛／田島俊弥／蔵本康文／仲野 裕／佐藤しのぶ／
佐古真弓／染谷麻衣（声）

俳優座劇場プロデュースNo.71

女相続人

■東京公演 2006年4月13日(木)～23日(日) 俳優座劇場

原作＝ヘンリー・ジェイムズ　脚本＝オーガスタ＆ルース・ゲッツ
翻訳＝安達紫帆　演出＝西川信廣
美術＝朝倉 摂　照明＝室伏生大　音響＝小山田 昭　衣裳＝前田文子
舞台監督＝伊達一成　演出助手＝道場禎一　舞台統括＝荒木眞人
企画制作＝俳優座劇場

出演＝鈴木瑞穂／八木昌子／土居裕子／瀧田陶子／井口恭子／
岩崎正寛／江間直子／増沢 望／木野しのぶ

▶出演の鈴木瑞穂氏は、本作「女相続人」を含む公演における演技により、2006年(平成18年)の紀伊國屋演劇賞個人賞を受賞しました。

俳優座劇場プロデュースNo.69

夜の来訪者

■東京公演 2005年8月27日(土)～9月3日(土) 俳優座劇場
●地方公演 2005年9月5日～10月7日 伊東／下田／伊豆／沼津／富士宮／島田／清水／富士／掛川／静岡／藤枝／浜松／磐田／浜北

作＝Ｊ・Ｂ・プリーストリィ　翻訳＝内村直也　脚本＝八木柊一郎
演出＝西川信廣
美術＝石井強司　照明＝森脇清治　音楽＝萩 京子　音響＝望月 勲
衣裳＝山田靖子　舞台監督＝上村利幸 演出助手＝久保田朱美　舞台統括＝荒木眞人　企画制作＝俳優座劇場

出演＝鈴木瑞穂／稲野和子／藤本喜久子／古川悦史／川井康弘／
菅原チネ子／外山誠二

俳優座劇場プロデュースNo.65　俳優座劇場開場50周年

ハロー・アンド・グッドバイ

■東京公演 2004年7月8日(木)～18日(日) 俳優座劇場

作＝アソル・フガード　翻訳＝小田島恒志　演出＝栗山民也
美術＝妹尾河童　照明＝勝柴次朗　音響＝斉藤美佐男　衣裳＝宇野善子
アクション＝渥美 博　ヘアメイク＝宮澤 譲　舞台監督＝上村利幸
演出助手＝宮越洋子　舞台統括＝荒木眞人　企画制作＝俳優座劇場

出演＝北村有起哉／久世星佳

俳優座劇場プロデュースNo.61

むりがとおれば
別役実の時間と空間 PartⅦ

■東京公演 2003年4月4日(金)～13日(日) 俳優座劇場

作＝別役 実　演出＝岸田良二
美術＝畑野一恵　照明＝森脇清治　音響＝小山田 昭
舞台監督＝伊達一成　舞台統括＝荒木眞人　企画制作＝俳優座劇場

出演＝三谷 昇／西本裕行／水谷貞雄／伊東達広／林 次樹／
佐々木 睦／楠 侑子／福井裕子／椿 真由美／塚本千代

俳優座劇場プロデュースNo.59

ファニー・マネー

■東京公演 2002年7月19日(金)～28日(日) 俳優座劇場

作＝レイ・クーニー　翻訳＝小田島恒志　演出＝菊池 准
美術＝升平香織　照明＝石島奈津子　音響＝藤平美保子　衣裳＝岩倉めぐみ
舞台監督＝上村利幸　演出助手＝久保田朱美　舞台統括＝荒木眞人
企画制作＝俳優座劇場

出演＝清水明彦／井上 薫／宮本 充／香月弥生／児玉泰次／
田中正彦／里村孝雄／緒方愛香

俳優座劇場プロデュースNo.55　倉林誠一郎追悼公演

こわれがめ

■東京公演 2001年7月6日(金)～15日(日) 俳優座劇場

作＝Ｈ・Ｖ・クライスト　翻訳＝山下純照　演出＝鵜山 仁
美術＝倉本政典　照明＝森脇清治　音響＝小山田 昭　衣裳＝伊藤早苗
舞台監督＝上村利幸　演出助手＝佐藤万里　舞台統括＝荒木眞人
企画制作＝俳優座劇場

出演＝鈴木瑞穂／今井朋彦／高橋広司／立石凉子／郡山冬果／
荘司 肇／田中茂弘／津田真澄／松尾勝久／太刀川亞希

出演＝「釣堀にて」
浜田寅彦／浅野雅博／山本道子／吉野佳子／荘司 肇／
佐古真弓／本城 憲

俳優座劇場プロデュースNo.51

ハーブ園の出来事

■東京公演 2000年7月7日(金)～16日(日) 俳優座劇場

作＝ピーター・ウェラン　翻訳＝青井陽治　演出＝西川信廣
美術＝朝倉 摂　照明＝森脇清治　音響＝田村 悳　衣裳＝山田靖子
舞台監督＝伊達一成　演出助手＝道場禎一　美術助手＝小野寺綾乃
舞台統括＝荒木眞人　企画制作＝俳優座劇場

出演＝三田和代／山本道子／山本龍二／清水明彦／内田 稔／
有川 博／瀬戸口 郁／角掛みなみ／柳沢愛華

俳優座劇場プロデュースNo.49

守銭奴　しゅせんど

■東京公演 1999年10月25日(月)～31日(日) 俳優座劇場
●地方公演 2007年11月4日～12月21日 倉敷／玉島／児玉／出雲／米子／鳥取／松江／福山／徳山／柳井／尾道／呉／安佐南／広島／西大寺／岡山／松戸／高崎／前橋／板橋／城北

作＝モリエール　翻訳＝鈴木力衛　演出＝鵜山 仁
美術＝中越 司　照明＝森脇清治　効果＝深川定次　衣裳＝原 まさみ
演出助手＝佐藤万里　舞台監督＝上村利幸　舞台統括＝荒木眞人
企画制作＝俳優座劇場

出演＝鈴木瑞穂／浅野雅博／丸山真歩／石田圭祐／高橋紀恵／
小美野欽士／新村礼子／児玉謙次／鵜澤秀行／里村孝雄／
高橋信子

俳優座劇場プロデュースNo.45

いぬもあるけばぼうにあたる
別役実の時間と空間 PartⅤ

■東京公演 1998年2月21日(土)～3月1日(日) 俳優座劇場

作＝別役 実　演出＝岸田良二
美術＝島 次郎　照明＝森脇清治　音響＝深川定次　衣裳＝深倉めぐみ
舞台監督＝上村利幸　演出補＝本城義明　舞台統括＝荒木眞人
企画制作＝俳優座劇場

出演＝三谷 昇／田村勝彦／豊川 潤／草野 裕／西本裕行／
楠 侑子／福井裕子／塚本千代

俳優座劇場プロデュースNo.43

二十日鼠と人間　はつかねずみとにんげん

■東京公演 1997年5月6日(火)～11日(日) 俳優座劇場
●地方公演 1997年5月13日～8月8日 横須賀／平塚／横浜／茅ヶ崎／藤沢／鎌倉／駒ヶ根／上越／新発田／八王子／王子／日野／新潟／長岡／沼田／高崎／伊勢崎／宇都宮／前橋／松戸／熊谷／本庄／深谷

作＝ジョン・スタインベック　翻訳＝斎藤偕子　演出＝西川信廣
美術＝大田 創　照明＝森脇清治　効果＝望月 勲　衣裳＝山田靖子
音楽＝上田 亨　舞台監督＝大河内日出雄　舞台統括＝荒木眞人
企画制作＝俳優座劇場

出演＝佐古正人／河原崎次郎／浜田寅彦／岡田吉弘／河田祐幸／
田中三恵／豊川 潤／笹原 大／河南庄助／林 秀樹

俳優座劇場プロデュースNo.41

夜の来訪者

●地方公演 1996年3月22日～30日 松戸／駒ヶ根／松本／大町
■東京公演 1996年4月3日(水)～7日(日) 俳優座劇場
●地方公演 1996年4月10日～6月8日 上田／長野／岡谷／伊那／飯田／宮前／幸／中原／日野／新潟／新発田／横浜／練馬／浦和／船橋／板橋／蕨

原作＝Ｊ･Ｂ･プリーストリィ　翻訳＝内村直也　脚本＝八木柊一郎
演出＝西川信廣
美術＝石井強司　照明＝清水俊彦　音楽＝萩 京子　音響＝望月 勲
衣裳＝山田靖子　ヘアーデザイン＝山田康夫　舞台監督＝水戸部雅史
企画制作＝俳優座劇場

出演＝鈴木瑞穂／稲野和子／日下由美／河田祐幸／森田順平／
長浜奈津子／外山誠二

俳優座劇場プロデュースNo.37

十二人の怒れる男たち

■東京公演 1995年6月28日(水)～7月9日(日) 俳優座劇場
●地方公演 1995年7月10日(月) 品川区

作＝レジナルド・ローズ　翻訳＝酒井洋子　演出＝西川信廣
美術＝石井強司　照明＝三谷保郎　効果＝小山田 昭
衣裳＝合田瀧秀　舞台監督＝荒木眞人　企画制作＝俳優座劇場

出演＝大滝 寛／荘司 肇／三木敏彦／立花一男／井上倫宏／
斎藤志郎／土師孝也／山本 亘／高原駿雄／鵜沢秀行／
宮部昭夫／山口裕章／須田真魚／矢野 宣（声）

俳優座劇場プロデュースNo.35

夜の来訪者

●地方公演 1995年1月18日～28日 平塚／藤沢／大船／茅ヶ崎
■東京公演 1995年1月30日(月)～2月7日(火) 俳優座劇場

原作＝Ｊ･Ｂ･プリーストリィ　翻訳＝内村直也　脚本＝八木柊一郎
演出＝西川信廣
美術＝石井強司　照明＝清水俊彦　音楽＝萩 京子　音響＝望月 勲
衣裳＝山田靖子　ヘアーデザイン＝山田康夫　舞台監督＝水戸部雅史
企画制作＝俳優座劇場

出演＝鈴木瑞穂／稲野和子／日下由美／河田祐幸／森田順平／
長浜奈津子／外山誠二

俳優座劇場プロデュースNo.33

ピンクの象と五人の紳士
別役実の時間と空間 Part.Ⅲ

■東京公演 1994年2月9日(水)～17日(木) 俳優座劇場

作＝別役 実　演出＝岸田良二
美術＝畑野一恵　照明＝清水俊彦 音響＝深川定次　音楽＝青木 渉
舞台監督＝市川 正　演出助手＝山下 悟　企画制作＝俳優座劇場

出演＝三谷 昇／西本裕行／田村勝彦／草野 裕／豊川 潤／
野中マリ子／楠 侑子

俳優座劇場プロデュースNo.31

夜の来訪者

●地方公演 1993年11月7日～12月16日 横浜／旭川／江別／札幌／函館／須賀川／郡山／会津／平／常盤／仙台／福島／盛岡／厚木

原作＝Ｊ･Ｂ･プリーストリィ　翻訳＝内村直也　脚本＝八木柊一郎
演出＝西川信廣
美術＝石井強司　照明＝清水俊彦　音楽＝萩 京子　音響＝望月 勲
衣裳＝山田靖子　ヘアーデザイン＝山田康夫　舞台監督＝水戸部雅史
企画制作＝俳優座劇場

出演＝鈴木瑞穂／稲野和子／日下由美／河田祐幸／今井耕二／
長浜奈津子／外山誠二

俳優座劇場プロデュースNo.29

カラカラ天気と五人の紳士
別役実の時間と空間 Part.Ⅱ

■東京公演 1992年10月11日(日)～18日(日) 俳優座劇場

作＝別役 実　演出＝岸田良二
美術＝畑野一恵　照明＝清水俊彦　音響＝深川定次　音楽＝青木 渉
振付＝二村説子　舞台監督＝大河内日出雄　演出助手＝中原武士
企画制作＝俳優座劇場

出演＝豊川 潤／草野 裕／三谷 昇／田村勝彦／西本裕行／楠 侑子／野中マリ子

俳優座劇場プロデュースNo.27

十二人の怒れる男たち

●地方公演 1992年5月7日～6月4日 昭島／立川／横浜／日野／藤沢／平塚／練馬
■東京公演 1992年6月8日(月)～16日(火) 俳優座劇場
●地方公演 1992年6月22日～8月2日 弘前／八戸／十和田／青森／福島／長岡／新潟／函館／苫小牧／江別／岩見沢／滝川／旭川

作＝レジナルド・ローズ　翻訳＝額田やえ子　演出＝熊井宏之
美術＝岡島茂夫　照明＝寺田義雄　音楽＝上田 亨　効果＝田村 悳
舞台監督＝大河内日出雄　制作＝俳優座劇場

出演＝遠藤 剛／依田英助／勝部演之／西本裕行／中 寛三／
豊川 潤／林 秀樹／新 克利／太刀川敬一／小田 豊／
塚本信夫／佐藤正文／笹原 大

俳優座劇場プロデュースNo.25

夜の来訪者

■東京公演 1991年7月19日(金)～31日(水) 俳優座劇場

原作＝Ｊ･Ｂ･プリーストリィ　翻訳＝内村直也　脚本＝八木柊一郎
演出＝西川信廣
装置＝石井強司　照明＝清水俊彦　音響＝望月 勲　音楽＝萩 京子
衣裳＝山田靖子　舞台監督＝赤塚 徹　企画制作＝俳優座劇場

出演＝鈴木瑞穂／稲野和子／日下由美／河田祐幸／森田順平／
長浜奈津子／磯部 勉

俳優座劇場プロデュースNo.21

十二人の怒れる男たち

●地方公演 1990年2月～4月 厚木／徳島／幡多／高知／松山／高松／尾道／呉／徳山／鳥取／米子／松江／倉敷／玉島／福山／岡山／西大寺／浜松
●地方公演 1990年6月4日～18日 金沢／野々市／富山／津／大垣
■東京公演 1990年6月21日(木)～24日(日) 俳優座劇場
●地方公演 1990年6月26日～8月4日 金沢／高岡／上田／柏崎／長野／飯田／郡山／会津／須賀川／盛岡／伊勢崎

作＝レジナルド・ローズ　翻訳＝額田やえ子　演出＝熊井宏之
美術＝岡島茂夫　照明＝寺田義雄　音楽＝上田 亨　効果＝田村 悳
舞台監督＝大河内日出雄／水戸部雅史　制作＝俳優座劇場

出演＝遠藤 剛／依田英助／勝部演之／西本裕行／中 寛三／
豊川 潤／林 秀樹／新 克利／太刀川敬一／小田 豊／
塚本信夫／佐藤正文／笹原 大

俳優座劇場プロデュースNo.17

検察側の証人

●地方公演 1989年3月6日～17日 前橋／伊勢崎／練馬／藤沢
■東京公演 1989年3月22日(水)～26日(日) 俳優座劇場
●地方公演 1989年3月28日～4月20日 板橋／横須賀／長野／上田／長岡／深谷／沼田

作＝アガサ・クリスティ　翻訳＝加藤恭平　演出＝末木利文
美術＝石井みつる　照明＝浅沼 貢　音響＝服部二郎
舞台監督＝安部晴治　演出助手＝水野恵一
企画制作＝俳優座劇場　制作協力＝演劇企画クォーター

出演＝岩瀬晃子／立花一男／本田次布／佐藤正文／仲谷 昇／
佐藤二郎／岩崎加根子／大川 透／内山森彦／生井健夫／
一川靖司／小美野欽士／七尾伶子／寺杣昌紀／中野今日子

俳優座劇場プロデュースNo.11

天使にさよなら
ギュンター・ヴァイゼンボルン「天使が二人天降る」による

■東京公演 1987年3月10日(火)～18日(水) 俳優座劇場
●地方公演 1987年5月7日～24日 横浜／京都／大阪／名古屋／神戸

脚本＝加藤 直　構成・演出＝佐藤 信
美術＝和田平介　照明＝立木定彦　作曲＝越部信義　効果＝田村 悳
衣裳＝岸井克己　舞台監督＝土岐八夫／大河内日出雄　演出助手＝亀井光子
歌唱指導＝萩 京子　制作＝俳優座劇場　制作協力＝日高義則／松井憲太郎

出演＝新井 純／金 久美子／三谷 昇／坂元貞美／小松方正／
後藤由美／松橋 登／村松克己／長谷 透／富田直美

俳優座劇場プロデュースNo.9

ナイト、マザー　おやすみ、母さん

■東京公演 1986年6月25日(水)～7月10日(木) 俳優座劇場

作＝マーシャ・ノーマン　翻訳・演出＝渡辺浩子
美術＝畑野一恵　照明＝小木直樹　演出助手＝篠原宏子
舞台監督＝大河内日出雄　制作＝俳優座劇場 　　　　　

出演＝北林谷栄／三田和代

俳優座劇場プロデュースNo.7

検察側の証人

■東京公演 1985年6月12日(水)～17日(日) 俳優座劇場
●地方公演 1985年6月25日～8月12日 姫路／高知／松山／香川／徳島／和歌山／飯塚／福岡／佐世保／長崎／島原／諫早／鹿児島／人吉／熊本／田川／佐賀／下関／北九州／高岡／富山／名古屋

作＝アガサ・クリスティ　翻訳＝加藤恭平　演出＝末木利文
装置・衣裳＝石井みつる　照明＝浅沼 貢　音響＝服部二郎
舞台監督＝吉田 章　演出助手＝水野恵一
制作＝俳優座劇場　制作協力＝木山 潔

出演＝片岡静香／立花一男／本田次布／立川光貴／仲谷 昇／
玉城伸吾／岩崎加根子／大川 透／内山森彦／生井健夫／
田村正男／津島康一／七尾伶子／星野元信／小島りべか

俳優座劇場プロデュースNo.5

窓を開ければ港が見える

■東京公演 1985年1月11日(金)～27日(日) 俳優座劇場

作＝別役 実　演出＝末木利文
美術＝石井みつる　照明＝浅沼 貢　効果＝田村 悳
舞台監督＝水野恵一　演出助手＝亀井光子
制作＝俳優座劇場　製作協力＝木山事務所／演劇集団円

出演＝中村伸郎／林 次樹／荘司 肇／文野朋子／小島りべか／
平木久子

俳優座劇場プロデュースNo.3　俳優座劇場＋木山事務所提携公演

壊れた風景

■東京公演 1984年1月17日(火)～29日(日) 俳優座劇場
●地方公演 1984年3月9日～17日 京都／大阪

作＝別役 実　演出＝末木利文
照明＝日高勝彦　音響＝深川定次　舞台監督＝吉田 章　演出助手＝水野恵一
製作＝俳優座劇場　製作協力＝木山 潔

出演＝岩崎加根子／村瀬幸子／小栗一也／多田幸男／林 次樹／
中村美苗／津島康一